Большой русско-испанский словарь - крыть

несов., вин. п.

1) (крышей и т.п.) cubrir (непр.) vt, techar vt; tejar vt (черепицей)

2) (материей, кожей) curbir (непр.) vt, forrar vt

крыть шубу сукном — forrar (revestir) el abrigo con paño

3) (краской, лаком) cubrir (непр.) vt (con una capa de)

4) карт. matar vt

крыть карту — matar la carta

ему нечем крыть

5) прост. (ругать, бранить) reñir (непр.) vt, echar un rapapolvo

6) прост. correr vi, salir pitando

••

шито да крыто, шито-крыто — ni visto ni oído